Go to the Administration tab, then scroll down and Click on Virtual groups

Select the department you want to add the group into.

Click the + Add new virtual group and enter a name for the virtual group and click ok

Check that the new group's name is added to the table