Go to the Administration tab, scroll down and  Click the Absent Reasons tab

Find the absent reason you wish to edit in the table

Click the Edit button to make changes to the absent 

Click into the text input box and make the changes you require

Click OK to save the changes