To access Training.gov.au Course Setup, navigate to the Left Navigation Bar and click on Administration and select TGA Course Setup.  

There will be three drop-down fields you need to select (Department, Local Course code and National Course Code) before a Course Setup. 
After Selecting these fields click on Setup.